Ao abrigo das novas directrizes da “neutralidade” de “género”, as audiências dos teatros no Reino Unido serão “libertadas” de frases absolutamente “opressivas” como “ladies and gentlemen” (Senhoras e Senhores).

Ao mesmo tempo, a Equity, um sindicato de actores, desaconselhou fortemente quaisquer elogios baseados na aparência dirigidos aos artistas.

Os proponentes da nova política argumentam que criarão um ambiente mais justo para os artistas LGBT e membros do público que não se consideram nem homens nem mulheres.

Activistas LGBT afirmam que frases como “senhoras e senhores”, que têm sido usadas nos teatros há décadas, são opressivas e excluem indivíduos como o cantor Sam Smith, que se identifica como “não-binário”.

O sindicato dos actores está a pressionar todos os teatros que operam no Reino Unido para que introduzam e defendam “uma terminologia neutra em termos de género para chamadas colectivas, tanto na frente do teatro como nos bastidores”.

Além disso, o conjunto de novas directrizes da Equity também aconselha contra elogios aos actores sobre “aparência, vestuário, voz, qualidade, identidade ou coragem”.

O Teatro Nacional de Londres concordou, afirmando que, embora ainda estivesse a utilizar a expressão “Senhoras e Senhores” em alguns anúncios, seria uma prioridade eliminar gradualmente estas frases.

A Royal Shakespeare Company também seguiu o exemplo, anunciando que iria “esforçar-se por criar ambientes que acolham e apoiem as pessoas trans e as pessoas que identificam o seu género como fluido”.

Para responder às novas directrizes de neutralidade de género, Nica Burns, co-proprietária do Nimax Theater, disse: “Ir ao teatro é uma experiência partilhada e comunitária num único auditório e queremos agradar ao nosso público e dar-lhe uma grande noite. Não queremos que ninguém se sinta ofendido ou aborrecido”.

Em Outubro, o teatro Old Vic de Londres – um teatro que foi originalmente estabelecido em 1818 – substituiu as casas de banho masculinas e femininas por casas de banho neutras.

08 de Novembro de 2019

Fontes:
https://voiceofeurope.com/2019/11/uk-theaters-to-ban-the-phrase-ladies-and-gentlemen-under-new-gender-neutral-guidelines/

https://www.dailymail.co.uk/news/article-7644549/Ladies-gentlemen-banned-theatre-actor-union-Equitys-new-gender-neutral-guide.html